2026-11-01
敬拜詩歌 Worship Singspiration
- 022 我要唱耶和華的大慈愛 I Will Sing of The Mercies of The Lord
- （Choir 唱詩班） 494 哦，我魂，可無恐 It Is Well with My Soul
- （Choir 唱詩班） 550 何等朋友，我主耶穌 What a Friend We Have in Jesus
餅杯詩歌 Communion
384 領我去髑髏地 Lead me to Calvary
題目 Title
權利的遊戲 Game of Thrones
經文 Scripture
撒母耳記下 15（和合本） 2 Samuel 15 (ESV)
講員 Speaker
蘇朝乾弟兄 Brother Zhaoqian Su
討論問題 Small Group Discussion
- 押沙龍用了哪些手段發動叛亂，神所喜悅的領袖需要有哪些特質？（1-13節） What methods did Absalom use to launch his rebellion, and what qualities should a leader who pleases God possess? (Verses 1–13)
- 大衛為什麼願意放棄耶路撒冷的王位？他看重的是什麼？（14節） Why was David willing to give up his throne in Jerusalem? What did he value most? (Verse 14)
- 這一章裡，哪些地方讓你驚訝於神的權能和信實？ What in this chapter amazes you about God's power and faithfulness?
- 這一章裡的人物和細節，哪些讓你想到主耶穌？他們與耶穌相同和不同的地方在哪裡？ Which people and details in this chapter remind you of the Lord Jesus? In what ways are they similar to Jesus, and in what ways are they different?
Topics for Youth 兒童問題
What was Absalom's real purpose in preparing a chariot and horses in verse 1? 第一節那押沙龍預備車馬，真正的目的是什麼？ A. To use them in battle 打仗用 B. To travel faster 趕路快 C. To make people think he was impressive and looked like a king 讓大家覺得他很威風、像個王 D. Ideological infiltration 意識形態滲透
No matter who came to present a complaint, Absalom would say to him: 不管誰來告狀，押沙龍都對他說： A. "You are wrong." "你錯了" B. "Your claims are good and right." "你的事有情有理" C. "I don't care." "我不管" D. "Go see the king." "你去找王"
In verse 6, the Bible says Absalom "stole" something. What was it? 第6節，聖經說押沙龍"偷"了一樣東西，是什麼？ A. The crown 王冠 B. Gold 金子 C. The hearts of the men of Israel 以色列人的心 D. David's horses 大衛的馬
In verses 7–9, Absalom had previously fled to Geshur. Which of his relatives came from that place? 第7–9節，押沙龍以前曾經逃到基述，這個地方是他哪個親戚的老家？ A. His father 爸爸 B. His mother 媽媽 C. His paternal grandparents 爺爺奶奶 D. His maternal grandparents 外公外婆
Why did Absalom specifically choose Hebron to declare himself king? Because Hebron was: 押沙龍為什麼偏偏要去希伯侖宣佈自己作王？因為希伯侖是： A. The city farthest from Jerusalem 離耶路撒冷最遠的城 B. The most beautiful city 最漂亮的城 C. The place where David was anointed king 當年大衛被膏立作王 D. A place where a covenant was made 立約的地方
What elements are needed for a successful military coup in this world? 在這個世界上，一個成功的軍事政變需要哪些元素？
According to Mark 9:35, what character qualities should a leader who pleases God have? 根據馬可福音9:35，神所喜悅的領袖有什麼樣的品格？
In verse 14, when David heard about Absalom's rebellion, what did he decide to do? 第14節，大衛聽說押沙龍造反，他決定怎麼做？ A. Lead his troops into battle 帶兵打仗 B. Flee 逃走 C. Hide in the palace 躲在王宮裡 D. Ignore him 不理他 Who did David want to protect from harm by making this decision? ________ 大衛這樣做，是因為他不想讓誰受傷害？________
Ittai the Gittite was a foreigner, yet he said to David, "Wherever the king is, there I will be." Many years earlier, another foreigner said almost the same thing. She later became David's great-grandmother. Who was she? ________ 迦特人以太是外邦人，卻對大衛說"王在哪裡，我也在哪裡"。很多年以前，另一個外邦人也說過幾乎一樣的話，她後來成了大衛的曾祖母。她是誰？________
Why didn't David take the ark of the covenant with him when he fled? Long ago, when the Israelites carried the ark onto the battlefield, what happened? 大衛為什麼不把約櫃帶著逃走？很久以前以色列人打仗時把約櫃抬到戰場上，結果怎麼樣了？ A. They won the battle 打贏了 B. The enemy captured the ark 約櫃被敵人搶走了 C. The ark disappeared 約櫃不見了 D. Nothing happened 沒發生什麼
As soon as David prayed, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness," a man came to meet him in the very next verse. What does this show? 大衛一禱告"求你使亞希多弗的計謀變為愚拙"，下一節就有一個人來見他。這說明了什麼？ A. It was a coincidence 碰巧 B. God immediately answered David's prayer 神立刻回應了大衛的禱告 C. David was lucky 大衛運氣好 D. God's grace guided David 神恩帶大衛
Before Absalom's rebellion, the prophet Nathan had already told David, "Behold, I will raise up evil against you out of your own house" (2 Samuel 12:11). What did Absalom think he was doing, and what was God actually doing? (Choose one.) 押沙龍造反以前，先知拿單早就對大衛說過："我必從你家中興起禍患攻擊你"（撒下12:11）。押沙龍以為自己在做什麼？神其實在做什麼？（選一個） A. Absalom thought he was clever enough to seize the throne, but God had already said this would happen and was using it to discipline David. 押沙龍以為自己很聰明，奪到了王位；其實神早就說了這事要發生，神在用它管 教大衛 B. Absalom was so powerful that even God could not stop him. 押沙龍太厲害，神也擋不住他 C. God did not expect Absalom to rebel. 神沒想到押沙龍會造反 D. Absalom was the new king whom God was pleased with. 押沙龍是神喜悅的新王
Does the fulfillment of God's promise to David's house depend on David being perfect, or on God being faithful? 神給大衛家的應許能夠成就，靠的是大衛夠完美，還是神夠信實？
A thousand years later, what did the Lord Jesus ride when He entered Jerusalem? ________ 一千年以後，主耶穌進耶路撒冷，騎的是什麼？________ Absalom "stole" people's hearts through lies. What did the Lord Jesus use to "win" people's hearts? ________ 押沙龍用謊言"偷"人的心；主耶穌用什麼"贏"人的心？________
A thousand years later, one of David's descendants also crossed the Brook Kidron and prayed on the Mount of Olives, "Your will be done." Who was He? In what ways was He similar to David, and in what ways was He different? 一千年以後，大衛的一個後裔也走過汲淪溪、也在橄欖山上禱告"願你的旨意成就"他是誰？他和大衛有哪些相同和不同之處？