2026-10-25
敬拜詩歌 Worship Singspiration
- 安靜 Still
- 550 何等朋友我主耶穌 What a Friend We Have in Jesus
- 你為何揀選我 Why Have You Chosen Me
餅杯詩歌 Communion
求主為我造清潔的心 Create in Me a Clean Heart O God
題目 Title
未審先判 Verdict Without Trial
經文 Scripture
撒母耳記下 14（和合本） 2 Samuel 14 (ESV)
講員 Speaker
Brother Peter Tung
討論問題 Small Group Discussion
- 為什麼當孩子做錯事時，父母有時很難糾正他們？ Why is it sometimes difficult for parents to correct their children when they do something wrong?
- 你是否曾經希望別人原諒你，卻不願承認自己做錯了？當你傷害了別人時，你應該怎麼做？ Have you ever wanted someone to forgive you without admitting that you were wrong? What should you do when you hurt someone?
- 如果有人傷害了你，饒恕是否意味著假裝什麼事都沒有發生？你怎樣才能在誠實面對對方所做之事的同時，仍然饒恕對方？ If someone hurts you, does forgiveness mean pretending that nothing happened? How can you forgive someone while still being honest about what they did?
- 如果你是大衛，你會怎麼做？如果他那麼愛押沙龍，為什麼不能早點把他接回來？ What would you do if you were David? If he loved Absalom so much, why can't he bring him back earlier?
Topics for Youth 兒童問題
- Who is Joab? He is the son of Zeruiah, who is the ________ of David, making him David's . 約押是誰？他是洗魯雅的兒子，而洗魯雅是大衛的，所以約押是大衛的_______。
- Why is Joab an important figure? 為什麼約押是一個重要人物？
- Where is the woman from? What is so special about her? 那個婦人來自哪裡？她有什麼特別之處？
- What did she ask King David's help for? 她請求大衛王幫助她什麼事？
- Why did David miss his son Absalom? What do you think David was feeling while Absalom was away? 大衛為什麼想念他的兒子押沙龍？你覺得押沙龍不在身邊的時候，大衛心裡有什麼感受？
- What story did the woman tell Davida bout her two sons? Why was she afraid of losing her remaining son? 那個婦人向大衛講述了關於她兩個兒子的什麼故事？她為什麼害怕失去僅剩的那個兒子？
- How did the woman's story persuade David to make a decision? 那個婦人的故事是怎樣說服大衛作出決定的？
- Why did David allow Absalom to return to Jerusalem? 大衛為什麼允許押沙龍回到耶路撒冷？
- After Absalom returned to Jerusalem, did David allow him to come to his presence? How long did Absalom had to wait? 押沙龍回到耶路撒冷後，大衛允許他來見自己嗎？押沙龍等了多久？
- What did Absalom do when Joab refused to come and see him? Was this a good way to solve his problem? 當約押不肯來見押沙龍時，押沙龍做了什麼？這是解決問題的好辦法嗎？
- Was Absalom truly sorry for murdering his brother Amnon? What does the chapter tell us, or not tell us about his repentance? 押沙龍真的為殺害哥哥暗嫩而感到悔恨嗎？這一章對於他是否悔改，告訴了我們什麼，又有哪些沒有告訴我們？
- Did bringing Absalom back automatically fixed his relationship with David? 押沙龍回來以後，他和大衛之間的關係就自動修復了嗎？
- What would you do if you were David? Why didn't he bring Absalom back earlier? 如果你是大衛，你會怎麼做？大衛為什麼沒有早點把押沙龍接回來？